Nouveauté le Mandala de sable du Bouddha de Médecine en version Française

http://de.youtube.com/watch?v=7n13wuHG5Zk

2008 riche en évènements bouddhiques à Plazac

le Projet Maitréya invite les reliques du Bouddha

et des plus grands maîtres

le week-end du 7-8 et 9 Novembre 2008

(cérémonie d’ouverture vendredi à 18h, samedi et dimanche de 10h à 13.00h et 15.00h à 19.00h

Vous êtes invités à une exposition précieuse des reliques sacrées du Bouddha et d‘autres maîtres bouddhistes.

Ces objets cristallins ont été trouvés, après la crémation, dans les cendres d’êtres saints tels que le Bouddha historique, ses disciples, des commentateurs de ses enseignements, des fondateurs de lignées et des lamas de notre époque.

La collection comprend des reliques d’Ananda, Sharipoutra, Lama Atisha, Lama Tsongkhapa, Milarépa, Lama Yéshé, Ribur Rinpoché et plusieurs autres grands maîtres bouddhistes.

Lama Zopa Rinpoché, directeur spirituel du Projet Maitréya, a rassemblé cette collection unique de reliques sacrées. Disposées magnifiquement autour d’une statue dorée de taille humaine du Bouddha Maitréya, les reliques engendrent une atmosphère puissante qui suscite l’amour bienveillant. Au cours de l’événement, les visiteurs pourront bénéficier de la bénédiction par les reliques.

Sa Sainteté le Dalaï Lama a fait ce commentaire :

« Ce Projet vraiment magnifique résulte d’un grand courage et d’une grande détermination ; du fond du cœur, j’apprécie et applaudis cet excellent Projet. Vous devez avoir conscience qu’il s’agit d’un Projet réellement saint et sacré. »

Itinéraire pour accéder au centre Karma Kagyu Tendar Ling

Si vous venez de Montignac: Direction les Eyzies, traverser Thonac, à la fin du village, après le pont prendre à droite direction Plazac/Rouffignac. Rester sur cette route pendant 2 km, il faut dépasser le gîte Terre de Jor ainsi que la bifurcation côte de jor et continuer sur cette route jusqu´au point le plus culminant du vallon, qui est un croisement ìndiquant à droite la direction Fanlac, redescendre dans la vallée et vous verrez sur votre gauche und chalet en Bois  - les éditions Padmakara et Institut Avicenne, prenez aussitôt la route à gauche après le chalet et suivez le chemin sur 800 mètres, restez toujours sur votre droite - à votre gauche se trouve un chemin qui monte en direction du centre . Attention ne prenez surtout le premier chemin qui monte à gauche, c´est la propriété du Maire de Plazac. Suivez bien les pancartes , le chemin de l´institut sera bien visible sur votre gauche . Laissez la voiture sur la parking devant le portail d´entrée ou bien en cas de session (et pour des raisons de sécurité) un parking est aménagé à l´entrée du chemin. Il faudra dans ce cas monter à pied jusqu´au temple .

Si vous venez de Plazac, à la sortie du village prenez à gauche direction Montignac vous passez devant le camping du lac à votre gauche (Terrain de tennis etc) suivez cette route durant 2 km . Sur votre droite apparait un grand chalet en bois - les éditions Padmakara et Institut Avicenne. Prenez tout de suite à droite devant le chalet et suivez le chemin en descendant dans la forêt, à peu près à 800 mètres sur votre gauche se trouve un chemin qui monte en direction du centre. Attention ne prenez surtout le premier chemin qui monte à gauche, c´est la propriété du Maire de Plazac . Suivez bien les pancartes , le chemin de l´institut sera bien visible sur votre gauche. Laissez la voiture sur la parking devant le portail d´entrée ou bien en cas de session (et pour des raisons de sécurité) un parking est aménagé à l´entrée du chemin. Il faudra dans ce cas monter à pied jusqu´au temple .

DVD Karmapa

La cinéaste Laurence Guy-Lentin nous offre un beau film sur Sa Sainteté le XVIIe Karmapa. Des images d'archives nous montrent tout d'abord le XVIe Karmapa, puis nous voyons l'actuelle incarnation, d'abord enfant au Tibet, puis en Inde, dans ses activités à Bodhgaya, Sarnath, Mirik ou Dharamsala.
Des témoignages de nombreux grands maîtres (Sitou Rimpoché, Gyaltsap Rimpoché, Kongtrul Rimpoché, Bokar Rimpoché, Thrangou Rimpoché, etc.) enrichissent le DVD.
Durée 75 mn.

www.clairelumiere.com

Une musique venue du ciel Vie et œuvres du XVIIe Karmapa Ogyèn Trinlé Dorjé Michele Martin Malgré son jeune âge – il est né en 1985 – le XVIIe Karmapa est un personnage extraordinaire : par l’histoire de sa vie, la profondeur de son enseignement, son talent poétique et plus encore par l’immense charisme spirituel qui émane de lui.

Issu d’une famille d’humbles nomades du Tibet oriental, il fut, à l’âge de sept ans, reconnu comme la réincarnation du Seizième Karmapa, puis conduit à son monastère de Tsourpou, non loin de Lhassa. Les contraintes imposées par l’administration chinoise se révélèrent bientôt un obstacle majeur à sa formation. Aussi, à 14 ans, prit-il, seul, la décision courageuse de fuir son pays. Avec quelques compagnons choisis, il entreprit un voyage qui, au prix de bien des difficultés et des dangers, allait le mener jusqu’à la résidence du Dalaï-Lama, dans le nord de l’Inde. Il y trouva refuge et, depuis, il étudie, enseigne, écrit des poèmes et reçoit des disciples du monde entier.

Une musique venue du ciel est le premier livre à entrer dans le détail de cette jeune et riche existence, se fondant sur les témoignages minutieusement recueillis auprès du Karmapa lui-même et de ses proches. Il en résulte un récit émouvant et passionnant, que complètent, comme une lumière venue de l’intérieur, les très beaux poèmes et les enseignements du jeune Maître. Il sera difficile de ne pas être séduit par une telle personnalité !
Format : 416 Pages, 14 x 22 cm, couverture cartonnée, signet.
Photos : 48 pages couleurs.

Nouvelles du Karmapa www.kagyuoffice.org

S.S.K. reçoit l’initiation d’Avalokiteshvara – 4 octobre 2008

Le Gyalwang Karmapa a reçu l’initiation d’Avalokiteshvara (Thug-je-Chenpoe-Wang) donnée le samedi matin par Sa Sainteté le Dalaï Lama à Tsuklag Khang.

S.S.K. donne l’initiation de Longue Vie – 28 septembre 2008

La communauté de Nangchen Nyer-Nga a fait offrande de prières de Longue Vie (Teng-Shug) à Sa Sainteté le Dalaï Lama le 28 septembre au matin. Le Gyalwang Karmapa était invité en que principal hôte d’honneur pour l’occasion. A la requête de la communauté de Nangchen Nyer-Nga, Karmapa donna plus tard dans l’après-midi, dans le temple Gyuto, l’initiation de Longue Vie à laquelle assistaient environ un millier de disciples, y inclus tous les membres de la communauté.

S.S.K. arrive à Gyuto – 26 septembre 2008

Sa Sainteté Gyalwang Karmapa est rentrée ce jour en toute sécurité à sa résidence de l’Université Gyuto.

Sa Sainteté n’a pas pu achever la dernière partie de sa tournée du Dharma dans les régions de Jispa, Lahaul Spiti, et Kinnaur- faisant partie de l’Himachal Pradesh – à cause de chutes de neige énormes qui ont bloqué les cols de haute montagne.

S.S.Karmapa héliporté hors du Ladakh – 21 septembre 2008

Sa Sainteté Karmapa et ses assistants, parmi lesquels se trouvait sa sœur, ont été héliportés par un hélicoptère de l’armée depuis le col de Bara-Lacha jusqu’à Leh au Ladakh après que S.S. ait été bloquée par de fortes précipitations de neige les deux derniers jours au col de Bara-Lacha (L’Association Ladakh Gonpa, l’Association Bouddhiste du Ladakh, et M. Tsering Dorji, ont organisé le transport aérien).

Sa Sainteté était en route pour accomplir l’étape suivante de la tournée du Dharma au Lahaul Spiti et dans la région de Kinnaur de l’Himachal Pradesh.

« Sa Sainteté et son entourage vont bien et sont en bonne santé ; S.S. passera deux jours de plus à Leh au Ladakh », a dit le Secrétaire Général Drupon Rinpoche.
 

Visite de S.S.K. à Changthang – 13-17 septembre 2008

Sa Sainteté Karmapa a rendu visite à Changthang, à l’est du Ladakh et à la vallée de Nubra dans le nord du Ladakh. Il a fait un discours religieux d’une journée à Choglmasar (Leh), à Disket (Nubra) et à Mahey Gonpa (région de Changthang). Sa Sainteté a visité le village de Skimthang, celui de Kesar et a déjeuné à Rani-bagh ; il fut chaleureusement accueilli par tous les villageois qui l’ont honoré de brèves réceptions dans chaque village.

Sa Sainteté a visité Jivetsal Phodrang à Leh et a donné enseignements et initiations. Le dîner au temple de Chokwang a été offert en l’honneur de Sa Sainteté par l’Association Bouddhiste du Ladakh et par l’Association Ladakh Gonpa.

Sa Sainteté doit visiter Khardong La, Leh Phumdo, Tsodling et Diskit Phodrang à Nubra. Elle fera un discours religieux à Diskit Phodrang.

S.S. Karmapa au Ladakh – 13 septembre 2008

Le 13 septembre 2008 à 7 heures du matin, Sa Sainteté a pénétré dans le hall du grand sanctuaire de Mahey Gompa où il a accompli les cérémonies rituelles d’offrandes en compagnie des moines de Mahey. Sa Sainteté s’est engagé dans des pratiques et des prières spéciales afin que soient évitées les catastrophes naturelles en Asie. A neuf heures, Sa Sainteté a accordé sa bénédiction à chacune des personnes d’une file de plus de 2000 individus qui n’avaient pas pu recevoir sa bénédiction le jour précédent. A partir de dix heures, dans le grand champ adjacent au monastère, Sa Sainteté a transmis l’initiation de longue vie de Machik Drubpay Gyalmo et a fait des commentaires reliés à cette initiation. Parmi ses remarques, il prodigua des conseils sur la manière de faire face aux difficultés quotidiennes ainsi que d’autres instructions hautement bénéfiques. Il parla aussi du principe de samaya. A ce moment, les représentants de Mahey Gompa ont fait 108 offrandes symboliques de gratitude à Sa Sainteté. 8000 personnes environ assistaient à cet évènement.

A 15 heures, Sa Sainteté accorda audience à 70 personnes à peu près. A 17h30, Drupon Dechen Rinpoche, le chef de Mahey Gompa, était sur le point de partir pour Sherab Ling (à Bir, en Inde) afin de recevoir enseignements et transmissions ; aussi donna-t-il audience à l’entourage de Sa Sainteté, conduit par Lama Phuntsok.

A 18 heures, Sa Sainteté fit des prières et composa même quelques vers pour la paix en Inde et au Tibet.

Reportage de Khenpo Chokdup, traduit en anglais par Tyler Dewar et en Francais par Mireille desplanches

De 10 heures du matin à 12h40, le 12 septembre 2008, devant Mahey Gompa, Sa Sainteté fit un discours dans lequel il dispensa des conseils spirituels à un rassemblement de plus de 6000 moines et laïcs. Dans ses commentaires, Sa Sainteté a loué la région du Ladakh comme étant un endroit où les enseignements bouddhistes avaient pris racine depuis longtemps et n’avaient jamais cessé d’être respectés jusqu’à nos jours. Il discuta de l’essence du Bouddhadharma à travers le fait de rejeter les actions négatives, d’accomplir des actions positives, et de dompter son esprit, et il encouragea tous les moines et laïcs à pratiquer le dharma, qui est doté d’un potentiel énorme de bénéfices pour tous. Sa Sainteté a ensuite rejoint ses appartements pour se reposer.

Mahey Gompa a été fondé en 1970 par le précédent Drupon Dechen Rinpoche, ainsi que le lui avait indiqué le précédent Gyalwang Karmapa.

Il y a très peu d’endroits où résider près du monastère, aussi certains laïcs ont-ils dû voyager sur des distances allant de vingt à cent kilomètres afin d’être en mesure de recevoir les enseignements et initiations de la part de Sa Sainteté. Le gouvernement du Ladakh a mis dix bus à disposition pour faciliter les transports.

A 14 heures, les autorités locales ont offert à Sa Sainteté un spectacle de chants et danses. A 16h30, Sa Sainteté a reçu en audience les huit premiers bienfaiteurs locaux de Mahey Gompa, et il s’est prêté à une session de photographies. A 15h15, Sa Sainteté a rendu visite au domicile d’un dignitaire local nommé Pentok et a fait des prières dans sa demeure. Puis il s’est retiré dans ses appartements au monastère.

Reportage de Khenpo Chokdup, traduit en anglais par Tyler Dewar et en Francais par Mireille desplanches

S.S. Karmapa au Ladakh – 12 septembre 2008

Sa Sainteté Karmapa a inauguré une école à Leh hier. L’école a été construite avec le soutien du Fonds Caritatif de Sa Sainteté le Dalaï Lama, et dirigée par le Centre de Dharma Nalanda.

L’école donnera une éducation à la fois en bouddhisme tibétain et en sciences modernes à des enfants de la région du Ladakh, en particulier ceux venant de contrées lointaines. Le premier groupe d’élèves inscrits appartiennent à la tribu Drokpa du Da-Hanu au Ladakh, lieu éloigné de tout.

Après le Ladakh, Sa Sainteté visitera l’une des branches affiliées au monastère de Rumtek, Mahey Gonpa, où il est prévu qu’il donne initiations et enseignements.

Nouvelles tibétaines de S.S.K. au Ladakh – 9 sept. 2008

Veuillez cliquer ici pour lire le bulletin d’informations au format PDF. Reportage de Khenpo Chokdup.

S.S. Karmapa a quitté Gyuto - 8 sept. 2008

Sa Sainteté Gyalwang Karmapa a quitté Gyuto pour sa tournée du Dharma débutant au Ladakh et continuant dans la région attenante.

Sa Sainteté doit donner le 9 septembre des enseignements au temple de Chokwang dans la région de Leh au Ladakh.

S.S. Karmapa en tournée pour le Dharma - 7 sept. 2008

Sa Sainteté Gyalwang Karmapa fera un circuit dharmique du 8 septembre au 3 octobre 2008. Sa Sainteté visitera la région du Ladakh, Lahaul Spiti et Kinnaur. Sa visite a été sollicitée par les habitants et par les nombreuses associations bouddhistes de ces régions (Association Bouddhiste du Ladakh, Association Ladakh Gonpa, Monastère Mahey Gonpa, Association Bouddhiste Lahaul Spiti, Fondation pour l’Héritage Culturel Bouddhiste Hargrang Rinchen, Kinnaur Bodh Mahasabha).

Sa Sainteté avait rendu visite à la région du Ladakh en août 2001.

Sa Sainteté ira sur la plupart des lieux de pèlerinage bouddhistes et mènera à bien enseignements et initiations en ces endroits.

Son Eminence Kyabje Sangye Nyenpa Rinpoche donne une transmission orale – 31 août 2008

A la requête de Tsurphu Labrang (le Bureau de l’Organisation du Karmapa), Son Eminence Sangye Nyenpa Rinpoche donne depuis le 31 août 2008 une transmission par la lecture (transmission orale) à Sa Sainteté le 17^ème Karmapa. Cette transmission vient des œuvres complètes du 15^ème Karmapa (Khakyab Dorje).

Sa Sainteté Gyalwang Karmapa, d’après une photographie récente.
Sa Sainteté a maintenant l’âge de 23 ans
 (selon la manière de calculer dans le système calendaire occidental)

Rendre visite au Karmapa

• D’habitude, Sa Sainteté donne des audiences publiques les samedis et mercredis lorsqu’il est à sa résidence.
• Programme
• Sa Sainteté a repris son programme normal à Dharamsala depuis le 21 janvier.
• Programme habituel à Dharamsala : Lorsqu’il réside temporairement à l’Université Tantrique Gyuto près de Dharamsala, le programme de Sa Sainteté est normalement très serré car il dédie presque tout son temps aux études, qui incluent l’enseignement du processus de transmission et d’initiation, ainsi que la philosophie bouddhiste et la pratique de la méditation. 
• Cependant, Sa Sainteté réserve une part de son temps aux audiences publiques et dispose d’un temps limité pour les audiences privées. Lorsque son programme de voyages et d’études le permet, Sa Sainteté tient des audiences publiques à Sidbhari au Collège Tantrique Gyuto, pour lesquelles il n’est pas nécessaire de prendre rendez-vous. En général, les audiences publiques incluent un bref enseignement donné pendant le temps imparti. Les audiences publiques prennent habituellement place le mercredi et le samedi de 14h30 à 15h00.
• Sa Sainteté quittera Gyuto en mai pour un voyage à l’étranger. Lorsqu’il ne sera plus disponible pour des entretiens, ce sera signalé ici. Le site web relatant le voyage de Sa Sainteté à l’étranger est www.karmapavisit.org.
• Les entrevues ont lieu au camp temporaire Kagyu de l’Université Tantrique Gyuto près de Dharamsala. Si vous souhaitez une audience, veuillez contatcter :
• Lama Phuntsok, Secretaire Privé
  Téléphone cellulaire : 91-9816474363
  lphuntsok@hotmail.com
• Thubten Sherab, Secretaire (audience)
  Téléphone cellulaire: 91-9418294401
   
• Information sur la manière de procéder pour rendre visite à Sa Sainteté à Dharamsala, Himachal Pradesh, Inde.

• Nouvelles du Bureau Kagyu

• Le Bureau du Karmapa a émis une lettre de principe en ce qui concerne la levée de fonds au nom de Sa Sainteté Karmapa. Lettre de principe 
• 12 janvier 2007 : Le Bureau de l’Administration du Karmapa a envoyé par fax une lettre de notification en anglais et en tibétain au sujet de l’audience donnére par Sa Sainteté Karmapa à S.E. Shamar Rinpoche (.pdf).
• Le 10 décembre 2005, le Vénérable Dilyak Drupon Rinpoche a été nommé Secrétaire Général pour le Tsurphu Labrang. Plus de détails

• Cérémonie d’investiture du Vénérable Dilyak Drupon Rinpoche en tant que Secrétaire Général
  (10 décembre 2005)

Le 10 décembre 2005, Sa Sainteté Karmapa a désigné Vén. Dilyak Drupon Rinpoche comme nouveau Secrétaire Général de Tsurphu Labrang. Le Karmapa a annoncé cette nomination lors d’une cérémonie d’investiture qui s’est déroulée dans les appartements temporaires de Sa Sainteté à l’Université Tantrique Guyto. De nombreux Rinpoches et représentants éminents des monastères Kagyu du monde entier étaient présents à la cérémonie. Le Vén. Dilyak Drupon Rinpoche a été nommé pour une durée initiale de un an.

Depuis que le Dix-septième Gyalwa Karmapa est arrivé en Inde en janvier 2000, le Vén. Dilyak Drupon Rinpoche a servi le Karmapa au Monastère Gyuto en tant que Rinpoche premier intendant, tout en ayant des responsabilités importantes au Monastère Dilyak à Boudhanath au Népal ; il est également conseiller à Nalandabodhi.

Alors qu’il était encore sous la direction de Sa Sainteté le Gyalwang Karmapa Ogyen Trinley Dorje, le précédent Secrétaire Général Tenzin Namgyal a trépassé le 8 juin 2005. Le Vén. Dilyak Drupon Rinpoche occupait déjà les fonctions de Secrétaire Général depuis que feu le Secrétaire Général Tenzin Namgyal l’avait désigné quand il a su qu’il allait être hospitalisé.

(Plus de détails sur l’équipe actuelle de la structure administrative du Bureau Kagyu est disponible ici.) – Karma Woser Rapten

Un site web chinois pour S.S. Karmapa

Le Bureau Kagyu entretient pour Sa Sainteté un site web officiel en langue chinoise à l’adresse www.kagyuoffice.org.tw.

Activités régulières de Sa Sainteté Karmapa

Lorsqu’il n’est pas en voyage ou en train de remplir des devoirs officiels, Sa Sainteté Karmapa se concentre sur études et méditation à l’Université Monastique Gyuto qui est sa résidence temporaire. Sa Sainteté reçoit régulièrement des enseignements de la part de maîtres Kagyu éminents, tels que S.E. Situ Rinpoche, S.E. Gyaltsab Rinpoche, Vén. Thrangu Rinpoche (son principal précepteur), Vén. Tenga Rinpoche, Vén. Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche et d’autres. Ce printemps, Sa Sainteté s’est engagé dans des études spéciales du Vajrayana avec le Vén. Tenga Rinpoche. En novembre et décembre 2006, le Vén. Sangye Nyenpa Rinpoche a transmis le Rinchen Terdzo à Sa Sainteté. Assistaient également Vén. Jamgon Kongtrul Rinpoche, Goshir Gyaltsab Rinpoche, Mingyur Ripoche, Gangkar Rinpoche. L’année dernière, Son Eminence Tai Situ Rinpoche a donné à Sa Sainteté la transmission du Ngedon Gyamtso (Mahamoudra : L’Océan de la Certitude) et lui en a donné les instructions. Pendant l’été et l’automne 2005, le Karmapa a étudié la Prajnaparamita (Perfection de la Sagesse) avec le Vén. Khenchen Thrangu Rinpoche. Plus tôt en 2005, Sa Sainteté a commencé des études intensives de langue hindie avec le Dr Vishwanath Mishra, l’éminent linguiste et érudit hindi renommé, ex-enseignant de l’Université Hindoue Banaras.

Prières pour des temps troublés

Sa Sainteté offre continuellement ses prières afin qu’une solution de paix soit apportée aux récents conflits et désastres. Notamment en 2002, Sa Sainteté a affirmé que « Depuis le 11 septembre, sa prière a été que ce genre d’événements, dans lequel des vies sont perdues et des gens blessés, n’arrive plus jamais nulle part dans le monde. Mon souhait est que chaque être humain vive en paix. Et quel que soit le conflit existant entre pays, il devrait être possible de le résoudre au bénéfice de tous, sans guerre. » Lors d’un entretien suivant en mars, le Karmapa a parlé des épreuves de la guerre. Transcription* Sa Sainteté a aussi conduit les offices de prières après le désastre naturel du tsunami en Asie afin d’en faire bénéficier ceux qui nous ont quittés ainsi que les blessés, et pour aspirer à ce que de tels désastres ne se reproduisent pas.

En décembre 2005, le Karmapa a rejoint les Tibétains vivant à Delhi pour faire offrande d’un office de prières destinées particulièrement aux victimes des bombardements dans cette ville et à celles du tremblement de terre de 2005 au Pakistan et au Cachemire indien. A l’occasion des célébrations du 2550^ème anniversaire du Bouddha en février 2006, Sa Sainteté a participé à des prières spéciales pour la paix et l’harmonie dans le monde lors d’un rassemblement tenu par les représentants des grandes religions mondiales. En 2007, Sa Sainteté a dédié à la paix et à l’environnement la 25^ème cérémonie annuelle d’anniversaire du Grand Kagyu Monlam.

Guerre et Paix

En mars, Sa Sainteté a repris ses activités régulières d’études, de pratique, d’entretiens, et d’audiences publiques à sa résidence temporaire de l’Université Monastique Gyuto à Sidbhari, en Inde. Pendant une session de questions/réponses avec le public, un garçon américain de 12 ans lui posa une question sur la guerre d’Irak. Voici l’échange qui prit place :

Question : Cette guerre était-elle nécessaire ?

Sa Sainteté : En général, les guerres font beaucoup de mal aux gens. Peut-être un pays peut-il en retirer quelques avantages, mais fondamentalement, les guerres créent une peur énorme et annihilent le souhait profond de bien-être et de paix que tous les êtres vivants portent en eux.

Question : La guerre procurera-t-elle un bien quelconque ?

Sa Sainteté : La guerre sème les graines de la haine et de la vengeance. Momentanément, il se peut qu’elle profite à quelques personnes, mais sur le long terme, la guerre crée chez les individus un état d’esprit rempli d’incertitude et de malheur. En bref, les guerres de combats causent grand tort aux humains, à la planète, et à tous les êtres vivants qui peuplent ensemble cette terre. Pour toutes ces raisons, la guerre devrait être évitée et la paix recherchée.

Sa Sainteté crée un logo pour l’environnement

28-29 décembre 2007 : Le Karmapa a fait un important discours sur l’environnement et a expliqué ce que représente le logo du 25^ème anniversaire Monlam dans son discours de conclusion de cette année à Bodhgaya. Une transcription est maintenant disponible sur la page de lien. Est également disponible une transcription du discours de conclusion de Sa Sainteté le 28 décembre à Bodhgaya à l’attention des organisateurs et participants.