Lettre Sacrée de prédiction écrite par sa Sainteté le XVIème Gyalwa Karmapa

 

• K16 Lettre sacrée

• Buktam Rinpoché

• Dalai Lama

• Gangtok conférence

• Dharamsala

• Shamarpa

• Tenga Rinpoché

• Thrangu Rinpoché

• Thrangu Interview

• Bokar Rinpoché

• Kalou Rinpoché

• Monastère Rumtek

• Sikkhim Association

• Conférence Int . Kagyu

Merveille ! La connaissance aperceptive est félicité continuelle. C´est la sphère ultime de la réalité (1) sans centre, ni périphérie.
Au nord d´ici, à l´est des montagnes enneigées se trouve
le pays où flamboie spontanément le tonnerre divin (2).
Dans la région des nomades, embellie par le signe de la vache
qui exhause les désirs (3).
La méthode est deun Droup et la sagesse est Lo La Ga (4).
Né dans l´année de celui qui est employé à la terre (5)
sous le son miraculeux et pourtant très loin de la blanche conque (6),
 il est renommé pour être le Karmapa.
Pris en charge par le seigneur Deun Yeun Droub La, sans sectarisme,
il pénètre toutes les directions.
Il est le protecteur impartial des êtres, il est le soleil des enseignements
des Vainqueurs qui flamboie continuellement pour le bien d´autrui.

Explications: 1.Tcheu Kyi Ying : l´étendue de tous les phénomènes, équivalent de la vacuité. 2.Le 17e Karmapa est né à " Lhathok ". Lha signifie divin et Thok signifie tonnerre. Dans le texte tonnerre est poétiquement appelé "  Nam Tchak ", qui signifie "  fer céleste ". 3.Le nom de la communauté nomade où est né le Karmapa est " Bakor ". " Ba " signifie vache. Son équivalent qui, en terme du Dharma est " Deu Djo " : " la vache qui exauce les désirs " est utilisé dans le texte. 4.Méthode se réfère au nom du père et sagesse au nom de la mère. 5.Sa Sainteté est née en l´année Bois-Bufle : le Bufle étant employé à labourer la terre. 6.Cela se réfère au son de la conque qui a résonné miraculeusement dans l´air environ 1h après la naissance de Sa Sainteté.