Retour à la page principale

Kalou Rinpoche

Votre Éminence Shamar Rinpoche et Tobga-la,

Nous avons reçu votre publicité adressée à Kyabje Kalou Rinpoche concernant la découverte d'un nouveau Karmapa. Nous, membres de la Sangha du Monastère de Samdroup Dhargyay Chöling à Sonada et de Drodön Kunkhyab Chöde à Salugara, souhaitons porter ce qui suit à votre attention.

Normalement, les régents se réincarnent délibérément pour le seul bien des êtres ; le Maître suprême de la lignée Kagyu, grâce à sa sagesse pénétrante, se charge de leur identification, en sorte qu'aucune erreur ne soit commise. Notamment, en accord avec les souhaits de Sa Sainteté le XVIe Karmapa, le précédent Kyabje Kalou Rinpoche a accordé aux régents toutes les initiations appartenant aux traditions, nouvelles et anciennes, et naturellement, les instructions et transmissions de la lignée Kamtsang. Kalou Rinpoche espère que vous servirez tous le Dharma parfaitement ; nous gardons à l'esprit le lien de samaya qui nous lie. Cependant comme, à ce stade, le XVIIe Karmapa a été identifié grâce à l'irréfutable lettre de prédiction de la main de son prédécesseur et que son authenticité a du reste été confirmée par Sa Sainteté le Dalaï Lama grâce au pouvoir de son omniscience, nous vous prions de ne pas tenter de nous imposer un Karmapa autre que l'unique, l'insigne XVIIe Karmapa, déjà intronisé à Tsurphou, le siège de tous les Karmapas antérieurs. Mille excuses, mais vous ne nous persuaderez jamais d'accepter un nouveau Karmapa alors que le XVIIe Karmapa a été reconnu conformément à la voie traditionnelle la plus respectable.

Nous, membres de la Sangha des deux sièges principaux de Kyabje Kalou Rinpoche vous faisons parvenir ce pli conjointement. Le 28 février 1994.

Traduction d'une lettre rédigée en tibétain

Copies transmises à :

• Bureau privé de S.S. Le Dalai Lama,

• Concile de la Religion et de la Culture, Gouvernement tibétain,

• Bureau de Dharmachakra Centre, Rumtek Monastery, Sikkim

P.O. SONADA 734219, DARJEELING, WB. INDIA TEL: Sonada 25